رازداری کی پالیسی

خلاصہ

Apple یا Google سے سائن اِن کرنے پر آپ کا اکاؤنٹ فوکس ہسٹری، روزانہ اہداف اور ٹائمر ترتیبات کو Mac اور iPhone کے درمیان مطابقت پذیر رکھتا ہے۔ ہم صرف وہی محفوظ کرتے ہیں جس کی ایپ کو اس مقصد کے لیے ضرورت ہے: آپ کا ای میل پتہ، اکاؤنٹ شناخت کنندہ اور آپ کا تخلیق کردہ فوکس ڈیٹا۔ ہم اسے کبھی فروخت نہیں کرتے، اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے اور اپنے تجزیاتی فراہم کنندہ کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔ اگر آپ iPhone پر Pomodoro Pro خریدیں تو ہمارا خریداری فراہم کنندہ RevenueCat آپ کی خریداری ہسٹری کو اکاؤنٹ سے منسلک رکھتا ہے تاکہ Pro ہر اس آلے پر کام کرے جہاں آپ سائن اِن ہوں۔ فوکس تحفظ میں ایپس کے آپ کے انتخاب کبھی iPhone سے باہر نہیں جاتے۔ آپ ترتیبات سے کسی بھی وقت ڈیٹا برآمد یا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ الگ طور پر، ایپ استعمال کے گمنام اور رازداری محفوظ رکھنے والے تجزیات بھیج سکتی ہے تاکہ ہم فوکس کے طریقہ کار بہتر بنا سکیں۔

آپ کے آلے پر محفوظ ڈیٹا

ٹائمر ترتیبات، سیشن ترجیحات اور فوکس ہسٹری معیاری سسٹم اسٹوریج کے ذریعے آپ کے Mac یا iPhone پر مقامی طور پر محفوظ ہوتی ہیں، تاکہ ٹائمر آف لائن کام کرتا رہے۔ آلے پر سائن اِن ہر اکاؤنٹ کا الگ مقامی اسٹور ہوتا ہے۔ سائن اِن سیشن سسٹم Keychain میں محفوظ رہتا ہے۔ زبان، ظاہری شکل، لاگ اِن پر لانچ، اطلاعات اور ترغیبی یاد دہانی کی ترتیبات ہر آلے پر رہتی ہیں اور مطابقت پذیر نہیں ہوتیں۔ فوکس ہسٹری کا اصل مواد ہمارے تجزیاتی فراہم کنندہ کو اپ لوڈ نہیں کیا جاتا۔

پہلی بار ایسے آلے پر سائن اِن کرتے وقت جس میں فوکس ہسٹری پہلے سے موجود ہو، ایپ اس ہسٹری کو اکاؤنٹ میں منتقل کرنے سے پہلے پوچھتی ہے۔ ہمارے سرورز پر منتقلی کی تصدیق ہونے تک، اور اس کے بعد مزید 90 دن، ایپ حفاظتی انتظام کے طور پر سابقہ مقامی نقل اور آلے پر ایک مقامی بیک اپ فائل رکھتی ہے، پھر انہیں خودکار طور پر ہٹا دیتی ہے۔

آپ کا اکاؤنٹ اور مطابقت پذیر ڈیٹا

اگر آپ سائن اِن کریں تو ہم یہ ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں:

• رابطے کی معلومات: Sign in with Apple کے ذریعے شیئر کردہ ای میل پتہ (جو میرا ای میل چھپائیں کے ذریعے نجی ریلے پتہ ہو سکتا ہے) یا Google۔ ہم آپ کا نام طلب نہیں کرتے۔
• شناخت کنندگان: سائن اِن پر بنایا گیا اکاؤنٹ ID، اور ہر تنصیب کے لیے ایک بے ترتیب ID، جو صرف مطابقت پذیری اور تبدیلی کرنے والے آلے کی شناخت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
• فوکس ڈیٹا: مکمل اور حذف شدہ فوکس اور وقفے کے سیشنز (اوقات، دورانیے، مقامی دن اور ٹائم زون، اور منتخب کردہ ٹیگ)، آپ کے بنائے ہوئے ٹیگز (نام اور رنگ)، روزانہ ہدف کی مقداریں، بہترین تسلسل، اور مطابقت پذیر ترتیبات (سیشن دورانیے، روزانہ ہدف، آواز، اینیمیشنز، تکمیل آواز اور تقریبی جانور)۔

یہ ڈیٹا صرف مطابقت پذیری، ہسٹری اور اکاؤنٹ خصوصیات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک ہے، نگرانی کے لیے استعمال نہیں ہوتا، اور ذیل میں درج پراسیسرز کے علاوہ تیسرے فریقوں سے شیئر نہیں کیا جاتا۔

ڈیٹا پراسیسرز اور اسٹوریج کا مقام

اکاؤنٹ اور مطابقت پذیری کا ڈیٹا یہاں محفوظ ہوتا ہے: Supabase (ڈیٹابیس اور تصدیق) یورپی یونین میں۔ سائن اِن یہ سنبھالتے ہیں: Apple یا Google، آپ کے منتخب کردہ اختیار کے مطابق۔ Pomodoro Pro خریداریاں اس کے ذریعے منظم ہوتی ہیں: RevenueCat (ذیل میں خریداریاں دیکھیں)۔ منتقلی کے دوران ڈیٹا خفیہ کردہ ہوتا ہے، اور رسائی محدود ہے تاکہ ہر اکاؤنٹ صرف اپنا ڈیٹا پڑھ سکے۔

خریداریاں (iPhone)

Pomodoro Pro، App Store کے ذریعے فروخت ہوتا ہے؛ Apple ادائیگی سنبھالتا ہے، اور ہم کبھی آپ کی ادائیگی کی تفصیلات نہیں دیکھتے۔ آپ کے سائن اِن ہر آلے پر Pro کھولنے کے لیے ایپ آپ کا اکاؤنٹ ID اس کے ساتھ شیئر کرتی ہے: RevenueCat، جو آپ کی خریداری ہسٹری (خریدے گئے پروڈکٹس، خریداری اور تجدید کی تاریخیں، اور سبسکرپشن کی حالت) اس ID سے منسلک رکھتا ہے۔ یہ ڈیٹا صرف Pro رسائی دینے اور بحال کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، نگرانی کے لیے نہیں، اور ہمارے تجزیاتی فراہم کنندہ سے شیئر نہیں کیا جاتا۔ Pro کے لیے سائن اِن اکاؤنٹ درکار ہے؛ سائن اِن سے پہلے RevenueCat کو کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

فوکس تحفظ (iPhone)

فوکس تحفظ، فوکس سیشن کے دوران آپ کی منتخب کردہ ایپس، زمروں اور ویب سائٹس کو بلاک کرنے کے لیے Apple کا Screen Time فریم ورک (Family Controls) استعمال کرتا ہے۔ Apple آپ کے انتخاب کے لیے ایپ کو صرف ناقابل فہم ٹوکنز دیتا ہے: ہم نہیں دیکھ سکتے کہ آپ نے کون سی ایپس یا ویب سائٹس منتخب کیں، انہیں کیسے استعمال کرتے ہیں، یا Screen Time کا کوئی اور ڈیٹا۔ آپ کے انتخاب اسی iPhone پر رہتے ہیں، کبھی اپ لوڈ یا مطابقت پذیر نہیں ہوتے، اور ہمارے تجزیاتی فراہم کنندہ کو نہیں بھیجے جاتے۔ آپ کسی بھی وقت ایپ میں فوکس تحفظ بند کر سکتے ہیں، یا ترتیبات ← Screen Time ← Apps with Screen Time Access میں ایپ کی رسائی ہٹا سکتے ہیں۔

ڈیٹا برقرار رکھنا، بیک اپس اور حذف کرنا

• آپ کا مطابقت پذیر ڈیٹا اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔
• اکاؤنٹ حذف کریں (ترتیبات ← اکاؤنٹ ← اکاؤنٹ حذف کریں) آپ کا اکاؤنٹ اور تمام مطابقت پذیر ڈیٹا ہماری فعال ڈیٹابیس سے مستقل طور پر حذف کرتا ہے، محفوظ ہونے کی صورت میں ایپ کی Sign in with Apple اجازت منسوخ کرتا ہے، RevenueCat سے آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک خریداری ریکارڈ حذف کرنے کو کہتا ہے، اور اس آلے سے اکاؤنٹ کا ڈیٹا ہٹاتا ہے جہاں آپ اسے حذف کرتے ہیں۔ دوسرے آلات پر مقامی نقول مزید مطابقت پذیر نہیں ہو سکتیں اور اس وقت تک وہاں رہتی ہیں جب تک آپ ان آلات سے ایپ حذف نہ کریں، یا پیشکش ہونے پر سائن اِن اسکرین سے انہیں نہ ہٹائیں۔
• ہمارا ڈیٹابیس فراہم کنندہ 7 دن تک روزانہ بیک اپ رکھتا ہے۔ حذف شدہ ڈیٹا ان بیک اپس کی میعاد ختم ہونے تک رہ سکتا ہے؛ بیک اپ صرف آفت سے بحالی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ہم اسی مقصد کے لیے 90 دن تک خفیہ کردہ ہفتہ وار بیک اپ بھی رکھ سکتے ہیں۔
• اکاؤنٹ حذف کرنے سے App Store سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی؛ اسے اپنے ‏Apple اکاؤنٹ کی ترتیبات میں منظم یا منسوخ کریں۔ Apple اپنے App Store لین دین کا ریکارڈ رکھتا ہے۔
• سائن آؤٹ کرنے سے کچھ حذف نہیں ہوتا۔ ابھی تک مطابقت پذیر نہ ہونے والی تبدیلیاں اسی اکاؤنٹ کے دوبارہ سائن اِن ہونے تک آلے پر رہتی ہیں۔
• تجزیاتی ریکارڈز TelemetryDeck کی برقرار رکھنے کی پالیسیوں کے تحت سنبھالے جاتے ہیں اور آپ کی فوکس ہسٹری بحال کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتے۔

برآمد

ترتیبات ← اکاؤنٹ ← میرا ڈیٹا برآمد کریں ایک JSON فائل محفوظ کرتا ہے جس میں آپ کے سیشنز، روزانہ ہدف کی مقداریں، مطابقت پذیر ترتیبات اور اکاؤنٹ پروفائل شامل ہوتے ہیں۔ وہ ڈیٹا بھی سائن اِن اسکرین سے برآمد کیا جا سکتا ہے جو ابھی کسی اکاؤنٹ میں منتقل نہیں ہوا۔

تجزیات

ہم استعمال کرتے ہیں: TelemetryDeck، جو رازداری پر مرکوز تجزیاتی خدمت ہے، تاکہ سمجھ سکیں کہ ایپ کیسے استعمال ہوتی ہے (مثلاً شروع یا مکمل کیے گئے فوکس یا وقفے کے سیشنز، روزانہ ہدف اور ترتیبات میں تبدیلیاں، اطلاعات کی اجازت کے نتائج، ترغیبی یاد دہانی کے واقعات، اور آن بورڈنگ مکمل ہوئی یا نہیں)۔ سگنلز میں آزاد متن، نام، ای میلز یا آپ کی فوکس ہسٹری کا مواد شامل نہیں ہوتا۔

TelemetryDeck تنصیبات کی شناخت آلے تک محدود ہیش شدہ شناخت کنندہ سے کرتا ہے، اور غیر ذاتی آلہ میٹا ڈیٹا (جیسے ماڈل، OS ورژن اور مقام کی ترتیب) منسلک کر سکتا ہے۔ یہ ڈیٹا صرف تجزیات کے لیے استعمال ہوتا ہے، ہماری طرف سے آپ کی شناخت سے منسلک نہیں کیا جاتا، اور دوسری کمپنیوں کی ایپس یا ویب سائٹس پر نگرانی کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

مزید جانیں: TelemetryDeck رازداری کے عمومی سوالات.

App Store اپ ڈیٹس

اگر آپ ترتیبات میں ”اپ ڈیٹس چیک کریں“ استعمال کرتے ہیں تو ایپ Apple سے رابطہ کر کے دیکھ سکتی ہے کہ App Store پر نیا ورژن دستیاب ہے یا نہیں۔

لاگ اِن پر لانچ (Mac)

اگر آپ Mac پر ترتیبات میں لاگ اِن پر لانچ فعال کریں تو ایپ لاگ اِن آئٹم کے طور پر رجسٹر ہونے کے لیے macOS سسٹم APIs استعمال کرتی ہے۔ یہ ترجیح آپ کے اختیار میں ہے اور کسی بھی وقت غیر فعال کی جا سکتی ہے۔

اطلاعات اور Live Activities ‏(iPhone)

iPhone پر، اختیاری مقامی اطلاعات، ترغیبی یاد دہانیاں اور Live Activities آپ کو سیشن ختم ہونے کا پتا دیتی ہیں یا نرمی سے فوکس کی طرف واپس لاتی ہیں۔ اجازت صرف تب مانگی جاتی ہے جب آپ ان خصوصیات کو فعال کرنے کا انتخاب کریں۔ اطلاع کا مواد آپ کے آلے پر رہتا ہے۔

وہ کام جو ہم نہیں کرتے

• کوئی اشتہاری نیٹ ورک نہیں
• ذاتی معلومات کی کوئی فروخت نہیں
• تجزیات کے لیے آپ کے رابطوں، تصاویر، درست مقام، کیمرے یا مائیکروفون تک کوئی رسائی نہیں

بچے

Pomodoro: Work & Study Timer جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتا، سوائے اس کے جو اوپر بیان کردہ مطابقت پذیری کے لیے اکاؤنٹ کو درکار ہو۔ تجزیاتی سگنلز گمنام ہوتے ہیں اور ان میں ذاتی مواد شامل نہیں ہوتا۔

تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی تبدیل ہوئی تو اپ ڈیٹ شدہ ورژن اس URL پر شائع کیا جائے گا۔

رابطہ

اس پالیسی کے متعلق سوالات: ozanbatusss@gmail.com

معاونت حاصل کریں