Política de Privacidade

Resumo

Quando inicia sessão com a Apple ou o Google, a sua conta mantém o Focus History, os objetivos diários e as definições do temporizador sincronizados entre o Mac e o iPhone. Guardamos apenas o que a aplicação necessita para esse efeito: o seu endereço de e-mail, um identificador da conta e os dados de foco que cria. Nunca os vendemos, nunca os utilizamos para publicidade e nunca os partilhamos com o nosso fornecedor de dados analíticos. Se comprar o Pomodoro Pro no iPhone, o nosso fornecedor de compras, a RevenueCat, mantém o seu histórico de compras associado à sua conta para que o Pro funcione em todos os dispositivos onde iniciar sessão. As escolhas de aplicações da Focus Protection nunca saem do seu iPhone. Pode exportar os seus dados ou eliminar a sua conta em qualquer altura nas Definições. Separadamente, a aplicação pode enviar dados de utilização anónimos e respeitadores da privacidade para podermos melhorar os fluxos de foco.

Dados guardados no seu dispositivo

As definições do temporizador, as preferências de sessão e o Focus History são guardados localmente no Mac ou iPhone através do armazenamento normal do sistema, para que o temporizador continue a funcionar offline. Cada conta com sessão iniciada num dispositivo tem o seu próprio armazenamento local separado. A sua sessão é guardada no Porta-chaves do sistema. O idioma, o aspeto, Abrir ao iniciar sessão, as notificações e os lembretes de motivação permanecem em cada dispositivo e não são sincronizados. O conteúdo do Focus History não é carregado para o nosso fornecedor de dados analíticos.

Quando inicia sessão pela primeira vez num dispositivo que já tenha Focus History, a aplicação pergunta antes de transferir esse histórico para a sua conta. Até a transferência ser confirmada nos nossos servidores, acrescida de 90 dias, a aplicação mantém a cópia local anterior e um ficheiro de cópia de segurança local no dispositivo como medida de segurança, eliminando-os depois automaticamente.

A sua conta e os dados sincronizados

Se iniciar sessão, tratamos:

• Informações de contacto: o endereço de e-mail partilhado por Sign in with Apple (que pode ser um endereço de reencaminhamento privado através de Hide My Email) ou pelo Google. Não pedimos o seu nome.
• Identificadores: um ID de conta criado no início de sessão e um ID aleatório para cada instalação, utilizados apenas para sincronizar e identificar o dispositivo que efetuou uma alteração.
• Dados de foco: sessões de foco e pausa concluídas e eliminadas (horas, durações, dia local e fuso horário e a etiqueta escolhida), as etiquetas que cria (nome e cor), objetivos diários, a sua melhor série e as definições sincronizadas (duração das sessões, objetivo diário, som, animações, som de conclusão e animal de celebração).

Estes dados são utilizados apenas para disponibilizar funcionalidades de sincronização, histórico e conta. Estão associados à sua conta, não são utilizados para seguimento e não são partilhados com terceiros para além dos subcontratantes abaixo indicados.

Subcontratantes e local de armazenamento

Os dados da conta e de sincronização são armazenados na Supabase (base de dados e autenticação) na União Europeia. O início de sessão é tratado pela Apple ou pelo Google, consoante a opção escolhida. As compras do Pomodoro Pro são geridas através da RevenueCat (consulte Compras abaixo). Os dados são encriptados em trânsito e o acesso é limitado para que cada conta só possa ler os seus próprios dados.

Compras (iPhone)

O Pomodoro Pro é vendido através da App Store; a Apple trata do pagamento e nunca vemos os seus dados de pagamento. Para desbloquear o Pro em todos os dispositivos onde iniciar sessão, a aplicação partilha o ID da sua conta com a RevenueCat, que mantém o seu histórico de compras (produtos comprados, datas de compra e renovação e estado da assinatura) associado a esse ID. Estes dados são utilizados apenas para conceder e restaurar o acesso ao Pro, não são utilizados para seguimento e não são partilhados com o nosso fornecedor de dados analíticos. O Pro requer uma conta com sessão iniciada; nada é enviado para a RevenueCat antes de iniciar sessão.

Focus Protection (iPhone)

A Focus Protection utiliza a framework Screen Time da Apple (Family Controls) para bloquear as aplicações, categorias e sites que escolher enquanto decorre uma sessão de foco. A Apple fornece à aplicação apenas tokens opacos para as suas escolhas: não conseguimos ver que aplicações ou sites escolheu, como os utiliza nem quaisquer outros dados de Screen Time. As suas escolhas permanecem nesse iPhone, nunca são carregadas ou sincronizadas e não são enviadas ao nosso fornecedor de dados analíticos. Pode desativar a Focus Protection na aplicação em qualquer altura ou remover o acesso da aplicação em Definições → Screen Time → Aplicações com acesso ao Screen Time.

Conservação, cópias de segurança e eliminação

• Os seus dados sincronizados são conservados enquanto a sua conta existir.
• Eliminar conta (Definições → Conta → Eliminar conta) elimina permanentemente a sua conta e todos os dados sincronizados da nossa base de dados ativa, revoga a autorização Iniciar sessão com Apple da aplicação quando existir uma guardada, solicita à RevenueCat que elimine o registo de compras associado à sua conta e remove os dados dessa conta do dispositivo onde a elimina. As cópias locais nos seus outros dispositivos deixam de poder ser sincronizadas e permanecem nesses dispositivos até eliminar a aplicação ou removê-las a partir do ecrã de início de sessão quando essa opção for apresentada.
• O nosso fornecedor de bases de dados mantém cópias de segurança diárias durante 7 dias. Os dados eliminados podem permanecer nessas cópias até expirarem; as cópias de segurança são utilizadas apenas para recuperação após desastre. Também podemos manter uma cópia de segurança semanal encriptada por um período máximo de 90 dias para a mesma finalidade.
• Eliminar a sua conta não cancela uma assinatura da App Store; faça a respetiva gestão ou cancelamento nas definições da sua Conta Apple. A Apple mantém o seu próprio registo das suas transações na App Store.
• Terminar sessão não elimina nada. As alterações que ainda não tenham sido sincronizadas permanecem no dispositivo até a mesma conta voltar a iniciar sessão.
• Os registos analíticos são tratados pela TelemetryDeck de acordo com as respetivas práticas de conservação e não são utilizados para restaurar o seu Focus History.

Exportação

Definições → Conta → Exportar os meus dados guarda um ficheiro JSON com as suas sessões, objetivos diários, definições sincronizadas e perfil da conta. Os dados que ainda não tenham sido transferidos para uma conta também podem ser exportados a partir do ecrã de início de sessão.

Dados analíticos

Utilizamos a TelemetryDeck, um serviço de dados analíticos centrado na privacidade, para compreender como a aplicação é utilizada (por exemplo: sessões de foco ou pausa iniciadas ou concluídas, alterações aos objetivos diários e às definições, resultados das permissões de notificações, eventos de lembretes de motivação e conclusão da integração inicial). Os sinais não incluem texto livre, nomes, endereços de e-mail nem o conteúdo do seu Focus History.

A TelemetryDeck identifica instalações através de um identificador com hash específico do dispositivo e pode anexar metadados não pessoais do dispositivo, como o modelo, a versão do sistema operativo e a região. Estes dados são utilizados apenas para fins analíticos, não são associados por nós à sua identidade e não são utilizados para o seguir em aplicações ou sites de outras empresas.

Saiba mais: Perguntas frequentes sobre privacidade da TelemetryDeck.

Atualizações da App Store

Se utilizar “Procurar atualizações” nas Definições, a aplicação pode contactar a Apple para verificar se está disponível uma versão mais recente na App Store.

Abrir ao iniciar sessão (Mac)

Se ativar Abrir ao iniciar sessão nas Definições do Mac, a aplicação utiliza as APIs do sistema macOS para se registar como um elemento de início de sessão. Esta preferência é controlada por si e pode ser desativada em qualquer altura.

Notificações e Live Activities (iPhone)

No iPhone, as notificações locais opcionais, os lembretes de motivação e as Live Activities ajudam-no a ver quando uma sessão termina ou a voltar suavemente ao foco. A permissão só é solicitada quando decide ativar estas funcionalidades. O conteúdo das notificações permanece no seu dispositivo.

O que não fazemos

• Sem redes de publicidade
• Sem venda de informações pessoais
• Sem acesso aos seus contactos, fotografias, localização precisa, câmara ou microfone para fins analíticos

Crianças

O Pomodoro: Work & Study Timer não recolhe intencionalmente informações pessoais de crianças para além do que uma conta necessita para a sincronização, conforme descrito acima. Os sinais analíticos são anónimos e não incluem conteúdo pessoal.

Alterações

Se esta política for alterada, a versão atualizada será publicada neste URL.

Contacto

Questões sobre esta política: ozanbatusss@gmail.com

Obter suporte